VIATGE EN LA GEOLOGIA DELS URALS: LA GRAN EXCURSIÓ DE 1897

Introducció
Els Urals són ara una gran regió metal·lúrgica. L'antiga serralada dels Urals és rica en els minerals més diversos, que s'han explotat durant segles. Per aquest motiu, s'han instal·lat enormes complexos d'acer i mecànics, en una posició convenient per facilitar el desenvolupament de Sibèria. A Sverdovsk, Chelyabinsk i Magnitogorsk, que van començar com a centres siderúrgics, es van afegir llavors la metal·lúrgia del coure, l'alumini, el níquel i la indústria química.
L'explotació minera de les muntanyes d'Ural es va iniciar l'any 1700, principalment per la família Demidoff, que en poc temps, gràcies als immensos jaciments descoberts, es va convertir en una de les famílies més famoses i riques del món.
La història dels Demidoff va començar l'any 1600, quan Nikita Demidoff, un simple armero de Tula, un poble a 165 quilòmetres al sud de Moscou, que es va convertir en l'armero de confiança del tsar Pere el Gran, va construir la primera fàbrica d'armes real.
El 1702 va obtenir el permís del govern rus per buscar minerals als Urals i construir noves fàbriques. Per tant, l'activitat dels Demidoff es va traslladar als Urals, a 100 quilòmetres al nord d'Ekaterinburg, al llarg del riu Taghil.
Va ser el responsable dels primers descobriments substancials de mines i de les primeres fargues importants per treballar el ferro i el coure.
Nikita és descendent de la família Demidoff, que es va convertir en una de les grans famílies d'empresaris miners de l'època pel que fa a importància i riquesa.
La ciutat de Nijni-Taghil, que des del 1725, juntament amb els immensos territoris circumdants, pertanyia als Demidoff, va ser la seu tècnic-administrativa de tot el grup industrial dels Demidoff.
El 1727 es va acabar la construcció del poble miner i de la planta siderúrgica al riu Taghil, formada per quinze fargues.



Miniere Demidoff: http://www.mindat.org/loc-32957.html URAL RÚSSIA

A principis del 1800, tota la família Demidoff es va traslladar a Itàlia i precisament a Florència a l'aleshores Gran Ducat de Toscana (villa-palazzo Demidoff di S. Donato als afores de Florència), des d'on van controlar el seu immens imperi al llarg del 1800. mineria.
Els descendents van continuar l'activitat siderúrgica i minera iniciada per Nikita i amb miners i tècnics alemanys d'arreu d'Europa van descobrir i obrir noves mines donant a conèixer al món els Urals.



Ferro, or, topacis, robins, maragdes són els minerals que van contribuir a formar la immensa riquesa dels Demidoff. Per si fos poc, a l'estació d'Asìàskaia i al mateix poble de Taghil es va descobrir Malaquita a 90 metres sota terra i el 22 de juny de 1829 al N.E. Els diamants també es troben a la sorra que porta l'or, així com el crom i el platí prop de Taghil.
És increïble que, en una àrea tan relativament petita, s'hagin trobat la majoria dels minerals que fan famoses les muntanyes Urals avui dia.

L'any 1870 es diu que les propietats de Demidoff als Urals tenien una extensió igual a la superfície de la Toscana. A Nijni-Taghil els Demidoff van deixar la direcció tècnica administrativa de les finques i les fàbriques i mines esmentades. Stefano Sommier, naturalista florentí que va visitar Sibèria l'any 1885, va dir: “M'he aturat en aquesta estació per visitar les mines i les foneries, els principals recursos de la immensa riquesa del príncep Demidoff de S. Donato, conegut per tots especialment pels florentins. És difícil imaginar un immens llac amb fàbriques al peu d'un turó de magnetita flanquejat per una mina de coure amb la preciosa malaquita... Havent estat convidat pel cap d'administració per participar en el dinar que s'ofereix cada diumenge en nom. del propietari a tots els principals empleats de Taghil. A la taula hi havia quaranta persones; parlem una mica de totes les llengües, fins i tot una mica d'italià'.

L'enorme cabal de diners que va arribar a Florència va permetre als Demidoff viure una vida de luxe, alternant el luxe desenfrenat, les ganes de viatjar, les bones ofertes arreu d'Europa amb grans actes de mecenatge.
El Gran Duc de Toscana els va comptar entre les grans famílies toscanes, donant-los el títol nobiliari de Prínceps de San Donato.
Anatolio Demidoff, casat amb Matilde Bonaparte, descendent de Napoleó, va comprar i reconstruir la Villa S. Martino a l'illa d'Elba que va pertànyer a Napoleó allí exiliat (per aquest motiu la vila també s'anomena Villa Demidoff).

Els Demidoff van portar molts objectes meravellosos de malaquita a Florència, un exemple és la taula, de més de dos metres de llarg, que Anatolio Demidoff va donar al Gran Duc de Toscana i que ara es conserva al museu Stibbert de Florència.
Paolo Demidoff, fill del príncep Anatolio, va continuar gestionant els interessos de la família fins a la seva mort a Florència el 26 de juny de 1885. Després de la seva mort, el cos va ser transportat solemnement de Pratolino (Florència) a Taghil a Sibèria.




Durant la VII sessió del congrés geològic internacional de San. Petersburg el 1897, el Comitè Organitzador, sota la presidència del professor A. Karpinsky, va organitzar una sèrie d'excursions mineralògiques. Entre aquests hi ha la gran excursió als Urals.
Els participants a l'excursió van ser 142 d'arreu del món, entre ells set italians. El viatge ens l'explica així l'Eng. Baldacci que va participar en aquella irrepetible excursió en una regió fins ara desconeguda per la majoria de la gent (El nom de l'enginyer Luigi Baldacci, del Cos de Mines italià, està vinculat a les grans obres de geologia pura i aplicada realitzades a Itàlia. Va visitar les regions més allunyades, des dels Urals fins al Caucas, Canadà, Estats Units, Etiòpia, etc. Va morir a Florència el 1927).
Els participants de la gran excursió a l'Ural van ser ben rebuts per l'Administració dels Estaments de la Corona, els enginyers de mines del govern, els ciutadans i els municipis de Kazan, Ekaterinburg, Nijni-Novogorod, les Universitats i Museus de Moscou, Kazan, d'Ufà, pels rics propietaris de les mines de ferro, or, platí, etc., els senyors Balacheff, el príncep Bielosselsky-Bielosserski, els prínceps Demidoff, pels concessionaris dels camps d'or de Miass, Berieezoff, Koschkàr, etc.


La sortida de l'excursió a l'Ural va tenir lloc el 30 de juliol al vespre des de Moscou per la línia Riazan-Riajsk. Per acord entre el Comitè, el Ministeri de Comunicacions i les direccions de les diferents línies de ferrocarril, es va posar generosament a disposició dels excursionistes un tren especial que els havia d'acollir fins al 26 d'agost i portar-los a Perm (2673 verstes des de Moscou - nota a verste). equival a m 1066,80-); aquest tren estava format per 17 grans vagons de 1a i 2a classe, 11 dels quals per acollir 140 excursionistes, 2 per al personal de servei, 3 per a equipatges, 1 per a malalts; de conserva amb aquest tren viatjava un altre destinat a les provisions, cuina, 7 vagons equipatges transformats en menjador, amb tot el personal necessari per a la preparació dels àpats, servei, etc. La suma que pagaven els excursionistes era de 150 rubles per persona, que es destinaven al pagament del menjar, sense incloure les begudes que quedaven a càrrec dels excursionistes, i als cotxes necessaris en les excursions.

Els excursionistes havien rebut mapes geològics de les regions a cobrir.
La major part del govern de Riazan es va creuar a la nit i al matí del 31 de juliol. El territori és monòtonament pla o lleugerament ondulat, conreat o boscós amb clapes d'alzines, trèmols, bedolls i til·lers.

A Morchansk, on van arribar el 31 de juliol, es van examinar seccions característiques al Cenomanià fossífer, representat per sorres grogues, blanquinoses o vermelles amb concrecions de fosfats. Reposen, com van demostrar les enquestes, sobre argiles sorrenques, negres, lliures de fòssils d'edat encara indeterminada. Per sota d'aquestes, hi ha les argiles grises de Callovia que descansen sobre la pedra calcària del Carbonífer mitjà (moscovia).
L'1 d'agost, des de l'estació de Batrakì, embarcant-nos en un vaixell de vapor llogat especialment, vam visitar les ribes del Volga i en particular els jaciments fòssils de Kashpur i Petchersky.
El poble de Kashpur està situat en un promontori entre la riba dreta del Volga i una vall profunda tallada pel rierol de Kashpurka. La localitat és clàssica per als jaciments del Volgiano i ja va ser descrita per Povlow i Nikitin.
La sèrie de sòls comença a la part superior amb margues blanques i grises a Incerami, sota les quals emergeixen argiles neoromanes a Olcostephanus Versicolor Tr. descansant sobre jaciments atribuïts al Volgiano.
El poble de Batraki és conegut per l'abundància de fòssils juràssics (callovià i oxforià). Just aigües amunt d'aquest el ferrocarril creua el Volga pel magnífic pont Alexandre III, amb bigues de ferro, de 1485 m. de llargada, que va costar 7.000.000 de rubles i els seus imponents pilars estan construïts amb la pedra calcària del Carbonífer que l'envolta. Aquí hi ha calcàries més o menys dolomítiques a Fusuline, impregnades d'asfalt com a Syzran, que passen amunt en dolomies groguenques esmicolades.
Més enllà del pont de Batraki, el ferrocarril s'endinsa a la gran vall del Volga, que passa insensiblement per les baixes estepes transvolgues, avui en gran part conreades. A les zones no cultivades dominen les plantes herbàcies característiques de l'estepa, especialment la Coronilla varia i la Stipa capillata.
A Petchersky, una altra localitat visitada el mateix dia, aflora la calcària del Carbonífer Mitjà a Fusuline i Schwagerine, amb asfalt, que passa a la part superior en calcàries dolomítica farinosa i cavernosa.
A la nit entre l'1 i el 2 d'agost el tren va portar els excursionistes fins a Samara, on ja els esperava el vapor del dia anterior per remuntar el Volga fins a l'alçada de Tzareff-Kurgàn.




La ciutat de Samara està construïda sobre un promontori entre la riba esquerra del Volga i la desembocadura de la seva confluència Samarka. Els turons adossats sobre els quals està disposada la ciutat estan formats per argiles reposades generalment sobre calcàries pèrmiques. Als jaciments superiors hi ha fòssils (Cardium, Corbicula, Hydrobia) que suggereixen que aquestes roques són restes de l'antiga conca del Caspi.
El Tzareff-Kurgàn (Tzar), que va ser visitat el 2 d'agost, s'aixeca aïllat i arrodonit a pocs quilòmetres del Volga. Els estrats s'inclinen lleugerament cap a N.N.O. i hi ha el següent tram de dalt a baix: 1a Pedra calcària a Fusuline, Spiriferina Saranae Vern, Productus Villiersi d’Orb. 2a Pedra calcària a Bellerofon, gran Spirifer, Nautilus, Orthoceras; 3r Dolomia a Productus Cora d’Orb; 4a Pedra calcària a Productus scabriculus Mart., Etc; 5° Pedra calcària amb coralls i briozous.
El 3 d'agost es va transitar en ferrocarril el tram entre Samara i Chafranovo (401 verstes), arribant a aquesta estació a les 8.30 h; entre aquesta estació i la de Raieva hi ha trams típics del Permià, amb calcàries grises, margues, gresos i calcàries més o menys cupríferes a la part superior, i gresos argilosos vermells amb margues intercalades a la part inferior. A la riba dreta del Dioma hi ha diversos turons aïllats, escarpats, grisos per sobre i vermells per sota (Sater-Tau, Toktar-Tau, Yarich-Tau, etc.) es barregen amb d'altres que emergeixen a la regió i que pertanyen al Trias inferior, pla de marga variegada (Tartariano).
Partint de Chafrànovo a les 12 i 12 s'arriba a Ufà a les 15 i 30.
La ciutat d'Ufà es troba a la confluència del Volga amb Bièlaia en una regió on predominen els jaciments pèrmics esmentats amb desenvolupament de bancs de guix.
A Ufa es va oferir als congressistes una recepció solemne al museu de la ciutat, dirigida pel general Gùrvivh i en la qual es van admirar nombroses restes de Mammouth.
També es va visitar el tram del cementiri de la ciutat, format per alternances de calcàries grises, margues arenisques, guix intercalats amb calcàries, pertanyents, sens dubte, al Zechstein i al Permià inferior.


De Moscou a Ufà el director de les excursions va ser el prof. S. Nikitin del Comitè Geològic de Rússia.
El 4 d'agost es va recórrer per ferrocarril el tram Ufà-Acha, remuntant la vall del Sim, afluent de la Bièlaia.
El primer tram de la línia, que es col·loca sobre roques de guix i guix, en les quals es produeixen amb facilitat talussos i embuts, es troba en condicions d'estabilitat deficients i requereix contínuament grans obres de consolidació.
Després de l'estació d'Ourman, la línia entra a les calcàries del Carbonífer superior que formen les muntanyes Kyssy-Tau i Uln-Tau, després baixa a la terrassa postpliocènica del Sim que es recorre fins a l'estació d'Acha.
El tram entre l'estació d'Acha i l'estació de Miniar, a 19 verstes de distància, es va recórrer a peu examinant els magnífics trams a les calcàries fossíferes de Schwagerine i a les calcàries grises i dolomies carboníferes, després als esquists i gresos del Devonià mitjà (part inferior). , en la qual a l'estació de Miniar dominen diverses margues de colors, de manera que els turons que la formen prenen el nom del color de la roca, com ara Montagna verde (zelionaìa), vermell (krasnaia), blau (sinaia), etc.
Ja des de l'entorn d'Ufà el paisatge, pla i monòton, d'estepes alternades amb terres conreades i boscos, amb alguns turons arrodonits aïllats, és substituït per un paisatge muntanyós amb una sèrie d'ondulacions paral·leles alineades de N.N.E a S.S.O amb contorns generalment poc accentuats. i coberta per una espessa vegetació boscosa sobretot de bedolls i coníferes. Només de tram en tram dels cims o carenes abruptes, generalment constituïts per quarsites o gresos del Devonià inferior, dominen el conjunt de les ondulacions. Els vessants que s'enfronten al talús de les capes són poc inclinats i de fàcil accés, mentre que els vessants oposats on les capes tenen els caps són forts, coberts per grans capes de runa i abundants amb aigües de font.

En aquesta regió dels Urals els cursos d'aigua originats tant dels pantans al peu de les muntanyes que tanquen les valls longitudinals, com d'altres pantans que acompanyen sempre els cims més alts de les serres, segueixen en el seu tram més alt les valls longitudinals compreses entre les paral·leles. ondulacions del terreny, per després girar bruscament cap a l'oest, tallant les formacions devonianes i carboníferes en direcció al vessant, i tallant congostos escarpats i profunds. Quan les formacions de gres i margoses més erosionables del Permocarbonífer (plana d'Artinsk) succeeixen a les formacions de roca dura devonià i carbonífera, les valls s'eixamplaren considerablement i els marges estan flanquejats per bancals al·luvials.
El 4 d'agost al vespre es va visitar l'entorn de Miniar on hi ha importants alts forns i tallers. Aquests es troben a la confluència dels rius Miniar i Sim aigües amunt d'una presa construïda per obtenir un llac artificial i el motor necessari per a les obres. Tots els tallers de l'Ural estan construïts en les mateixes condicions i el seu entorn ofereix sempre un aspecte eminentment pintoresc i característic, amb el seu llac artificial envoltat de turons boscosos i amb habitatges agrupats al voltant d'esglésies monumentals.
A les 6.10 h del dia 5 el tren portava els excursionistes a l'estació de Simskaia, a només 13 verstes de Miniar, que es creuen en un congost profund, excavat primer als jaciments del Devonià i després a les calcàries del Carbonífer inferior, que dominen. els jaciments Permo-Carbonífers (plano d'Artinsk), en els quals la vall s'eixampla considerablement.
De l'estació de Simskaia als tallers homònims després d'un trajecte d'aproximadament una hora en cotxe, completament desfigurat per una pols negra densa que, aixecada pel vent i pels cotxes conduïts en una cursa vertiginosa, embolcalla homes i coses, dificultant la respiració. . Al cap i a la fi, a les excursions en cotxe del viatge als Urals hi havia sovint l'alternativa entre una pols d'aquella mena, quan feia uns dies que no plovia, i un fang semilíquid que, llençat com a remolí des dels cavalls. 'peülles i de les rodes, cobertes en poc temps de cap a peus els viatgers mal ajustats i pitjor arrecerats en els primitius cotxes locals descoberts i sense molls.
Als tallers de Simskaia, pertanyents als rics industrials Balacheffs, els congressistes van ser, per ordre d'aquests, esplèndidament rebuts i tractats amb sumptuosos banquets.
L'entorn del pintoresc llac artificial que proporciona la força motriu dels tallers, presenten seccions clàssiques per a l'estudi dels jaciments d'Artinsk i el Carbonífer subjacent. El pla d'Artinsk està representat per alteracions de margues, gres margoso i calcàries en lloses fines. Els gresos contenen una rica fauna de cefalòpodes, que va ser descrita i il·lustrada pel prof. Karpinshy i que té un gran interès perquè permet establir les relacions d'aquella formació amb les altres anàlogues de Texas, Sicília (vall de Sosio), etc.
Fusulina Verneuili Moel abunda a les calcàries d'aquesta plana, i per sota d'elles afloren gresos coalífers.
Es van poder observar magnífiques seccions escarpades i dentades a les capes verticals i plegades de la pedra calcària carbonífera a Productus giganteus i P. striatus remuntant el curs del Sin.
Al vespre vam tornar a l'estació de Simskaia a les 21h.
El 6 d'agost es va agafar el tram Simskaia-Ust Katav, amb tren fins a l'estació de Yakhia, i des d'allà a peu fins a Ust Katav. Al poble de Bashkiro de Yakhia hi ha belles seccions a la pedra calcària compacta del Carbonífer mitjà a Productus giganteus. Després de creuar el pont de ferro sobre l'Eralka, la línia s'endinsa en una rasa molt alta excavada a la pedra calcària de Productus striatus, que s'enfonsa sota les anteriors.
A l'estació d'Ust-Katav, els congressistes van rebre un tracte esplèndid per invitació de la direcció d'aquelles grans fundicions de ferro, reconegudes per l'elegància i l'originalitat de les petites foses artístiques que s'hi produeixen. Als congressistes se'ls va oferir una preciosa medalla i altres petits objectes de ferro colat com a record de la visita.
A l'entorn d'aquests tallers es van examinar els trams clàssics i ricament fossífers del Carbonífer i els gresos argilosos en lloses d'argila i esquists argilosos del Devonià, que formen la muntanya Chikhan prop dels tallers, i les muntanyes de Kladènaia i Vichnovaia al sud.
Per la direcció dels tallers, les parets quasi verticals d'aquests talls naturals havien estat dotades de fortes cordes mitjançant les quals era fàcil superar-les i examinar-les en qualsevol punt.
La nit del 6 al 7 vam anar a l'estació Ust-Katav.
El 7 d'agost vam arribar a l'estació de Viazòvaia, on un gran nombre dels cotxes habituals estaven disposats a portar els excursionistes a visitar els importants camps de ferro de Bokàl, passant pel poble de Pervukina. Els jaciments es troben a unes 45 verstes de l'estació, per seguir per un camí natural, tot just traçat per una comarca muntanyosa i boscosa. Creuem les crestes Yakalà i Chuida, en les quals les capes del Devonià inferior i mitjà es repeteixen per una sèrie de falles imbricades.
Més enllà del poble de Pervukina, la carretera s'endinsa en els dipòsits de gres i esquists del Devonià inferior travessats per diabase. Al poble de Rudnischkaia hi ha una bonica vista de la carena irregular de Chuidà i Irkuskan que s'eleva a l'esquerra de la carretera, i al nord sobre la vall de Bulanka limitada al nord pel mont Bulandikha.
Aquestes tres muntanyes, a més de l'interès científic pel desenvolupament clàssic del Devonià inferior, en ofereixen un d'industrial no menys considerable, ja que contenen els immensos jaciments d'excel·lent mineral de ferro, que alimenten els tallers de Simsk i Nicolaievsk, pertanyents al Sr. Balatcheff, de Katav i Jurezan, pertanyent al príncep Bielosselsky-Bielossersky, i de Satkinsk, propietat de la Corona, en què el mineral és tractat amb carbó de llenya.
Els congressistes van ser rebuts i tractats amb la magnificència habitual i allotjats com van poder per a la nit als tres edificis de les mines dels esmentats propietaris.
L'endemà, 8 d'agost, es van visitar els importantíssims jaciments de siderita i oligistus, que es troben tancats dins d'esquists varicolors, gris clar, groguencs, verdosos i vermellosos) amb potents calcàries dolomititzades de color gris del Devonià inferior, i tenen la forma de capes que a vegades arriben als 40 i més metres de potència: de vegades el mineral es presenta en nius aïllats. Estan íntimament connectats amb les calcàries dolomítiques en les quals es pot seguir la transformació gradual en ferro espàtic i oligist. Els jaciments s'han treballat des de fa uns 150 anys i al principi només s'extreia oligist, però a mesura que avançaven els treballs també es va extreure siderita, que passa per les calcàries dolomítiques, i que ara s'envia de les mines després de ser calcinada en grans munts. .
La producció anual dels tres grups de mines, treballades a la intempèrie, arriba a les 200.000 tones i podria ser molt superior si el tractament del mineral no estigués subordinat a la limitada producció de carbó vegetal; es calcula aproximadament a partir d'exploracions i forats específics que els jaciments encara contenen 160 milions de tones de mineral disponible.
Aquestes mines i els tallers que en depenen donen feina a 7.000 treballadors.
El mateix dia vam tornar al ferrocarril, a l'estació de Suleia passant pel poble de Satkinsk propietat de la Corona, on es van visitar els alts forns, alimentats amb mineral d'aquelles mines.
A les ribes del llac artificial de Satkinsk podem observar calcàries dolomítiques en petites capes, del Devonià inferior, amb injeccions i vetes de diabase; per tant, tenen especial interès els fenòmens de contacte entre la roca eruptiva i els sòls estratificats creuats.

L'hora tardana d'arribada a l'estació de Suléia no ens va permetre visitar un jaciment de pedra calcària del Devonià mitjà a Pentamerus baschkiricus Vern, conegut des de l'època de Murchison.
A la ruta feta el dia 9 de Sulèia a Ziato-Ust, no lluny de l'estació de Berdiànch, es va fer una parada especial a primera hora del matí per observar les dolomies grises del Devonià mitjà travessades per potents vetes de granit vermell porfiroide, molt semblants. al rapakvi de Finlàndia.
L'entorn de la ciutat de Zlato-Ust pintorescament enclavat a la vora de l'Ai i el magnífic llac artificial creat amb una presa alta es van visitar el 9 d'agost partint del mont Kossotùr que domina la ciutat i dirigint-se després a les altures del mont Urengà.
A Kossotùr es va estudiar la secció interessant formada per esquists de mica granatífera, amfibolites i diabases alternades amb quarsites compactes, visibles especialment a la cresta del Monte Urengà.
També vam visitar l'arsenal governamental de Zlato-Ust i la col·lecció rcca d'armes antigues i modernes fabricades als tallers d'aquesta ciutat industrial, per després tornar a última hora del vespre a l'estació de Zlato-Ust on vam passar la nit amb el tren habitual.
Per a l'endemà s'havia organitzat una excursió a Balschoi Taganai (Taganai: 'Suport de la lluna' en llengua bashkira), però el temps, a les primeres hores del dia molt plujós, va fer que molts excursionistes preferissin un altre viatge a jaciments minerals llunyans. a unes 22 verstes de l'estació, mentre que les altres romanien al tren. Més tard, el temps aclarit, també ells van poder sortir i van fer feliços l'excursió al Gran Taganai i només dos d'ells, tot i que s'oposaven una espessa boira i fortes ratxes de vent, també van pujar a la muntanya (1200m.) .

Els jaciments minerals visitats aquell dia per la resta d'excursionistes i d'altres visitats l'endemà (11 d'agost) es troben a l'oest de la serralada principal dels Urals, tant a les pissarres cristal·lines com al seu límit oriental amb el Devonià inferior, i es reconeixen com a formacions de contacte entre els estudiosos de l'esquist devonià i les roques cristal·lines. Es troben a unes 22 verstes de l'estació de Slato-Ust i 4 verstes al sud del poble de Medvièdera.
Els jaciments visitats el dia 10 contenen amfíbol, clorita, epidota, granat, ilmenita, magnetita, piroxè, espinela, titanita, vesuvià.
Els de Schischimskaia Gorà visitats l'endemà es troben envoltats de potents talcoscistes amb diorites i sobretot al contacte entre les dues roques i estan formats per amfíbol, apatita, calcita, diàspora, epidota, granats, hidrargillita, ilmenita, perowskita, espinela i cloroespinel, titanita. , turmalina negra, vesuviana, xantofil·lita, etc. Els bells cristalls són poc freqüents i una petita col·lecció d'aquests es va distribuir amablement als excursionistes més notables.
Les mines, o millor dit pedreres, pertanyen a la corona i actualment es treballa per a la recollida de minerals per encàrrec de l'Acadèmia Imperial de Ciències.
Després d'aquests dipòsits, es va visitar l'entorn dels tallers de Kussa on es desenvolupen les calcàries del Devonià mitjà a Pentamerus Baschkricus, travessades per diabase d'estructura frondosa i en capes alternades amb calcàries. En aquestes diabases és possible seguir la transició d'estructura de la perfectament vidriada en contacte amb les calcàries, a la diabase clarament granulada.
Les foneries de kussa també tenen l'especialitat dels petits objectes artístics de ferro colat i aquí també es va oferir una medalla de ferro colat i altres objectes simpàtics a tots els congressistes.
La direcció de les excursions d'Ufà a Urjùm on vam arribar el 12 d'agost va ser a càrrec de l'excel·lent i incansable professor T. Tchernischeff que ha dedicat molts anys de laboriosos estudis a l'exploració i il·lustració d'aquestes difícils regions, sempre disposat amb una paciència inesgotable. i bon humor per satisfer les innombrables preguntes dels excursionistes, per oferir-los explicacions en francès, alemany, anglès i rus sobre qualsevol tema geològic, etnogràfic o industrial.
Des de l'estació d'Urjum situada a la conca hidrogràfica entre Àsia i Europa, es va fer una excursió al mont Alexandrowskaia-Sopka, que també es troba just a la frontera geogràfica entre Europa i Àsia i es troba a només tres verstes a l'oest d'aquesta estació. El ferrocarril s'enfila pel vessant occidental dels Urals amb dues grans ziga-zagues cap al N.E. i S.O. passant per roques d'esquist de granit.
La cresta Alexandrowskaia-Sopka està formada per quarsites devonianes, fortament inclinades cap a l'Oest; el vessant asiàtic està cobert per talussos de tarteres.

A les 13.30 vam marxar cap a la següent estació de Miass, i aquí van començar les excursions amb la visita del proper placet aurífer que dirigirà el prof. Karpinsky, que no menys que l'anterior director va posar a disposició dels excursionistes el seu ampli i profund coneixement de la regió.
En el cinquè número de la 'Guia d'excursions' de la pàg. 1 a la pàg. 18 prof. Karpinsky resumeix magistralment tots els coneixements que es posseeixen en aquest tram de la vessant oriental dels Urals des del punt de vista orogràfic, hidrogràfic i geològic, i a això ens referim a qui ho desitgi aprofundir. Només cal recordar que a causa de la diferent estructura geològica dels dos costats de la cadena, en la qual predominen les formacions sedimentàries a la banda occidental, mentre que a l'est hi ha un gran desenvolupament de llistes i roques cristal·lines, fins i tot els jaciments metal·lífers són distribuïts de manera diferent, amb dipòsits estratificats a la banda occidental com els de limonita, gresos cuprífers i carbó, i a la banda oriental els dipòsits en vetes i masses.
Dels jaciments estratificats, només els col·locadors d'or i platí pertanyen a aquest costat de la cadena.
Des d'Urjùm el ferrocarril comença a baixar amb amples corbes en ziga-zaga, transcorrent sobre mica esquists amb vetes de diabase, tancant bancs de pedra calcària cristal·lina amb restes orgàniques. Els micaxists són travessats al seu límit oriental per fils de granit i pòrfir i després són substituïts per roques de granit, gneis, sienita, etc.
A l'estació de Miass apareixen gneis de biotita i amfíbol amb vetes de granit de gra gruixut. Gairebé totes les regions entre l'estació de Syrostan i Miass són auríferes i el seu centre és el poble de Miass al peu de les muntanyes Echaskovsky, una branca de les muntanyes Ilméin. Aquests consisteixen en gneis travessat per granit i vetes de quars.
Els col·locadors d'or visitats es troben a l'estació i es poden considerar típics entre els dipòsits al·luvials dels Urals. Aquests dipòsits formen sempre capes que a partir de gruixos mínims poden arribar als 4 m. de potència, amb longituds i amplades variables. Generalment estan coberts per bancs estèrils, anomenats torba i normalment descansen sobre roques dures o lleugerament desintegrades, anomenades plotik, més rarament sobre altres capes al·luvials estèrils. Es troben a les valls de rius i esbarzers. L'or s'hi troba en taques i de vegades en pepitas més o menys grans (algunes de fins a 36 kg).
La capa al·luvial aurífera aquí té una gran extensió i està coberta per un banc estèril de torba, sorra i argila potent de 2 a 4 metres que cal eliminar fent l'excavació a la intempèrie. Està compost per sorra argilosa amb còdols o graves amb fragments de quars, gneis i esquists silicis, i té una potència mitjana de 0,70 metres. El contingut d'or és molt feble i varia entre 0,6 i 0,8 grams per tona; només la gran extensió del jaciment que té una longitud de 1380 metres i una amplada de 320, la seva regularitat i facilitat d'excavació, combinades amb el baix preu de la mà d'obra, permeten un benefici industrial.
El mineral es tracta per rentat i amalgamació primer en un molí amb un sedàs que no permet el pas als còdols, després en ramats de rentat curts, de només 7,50 metres de llarg, i molt inclinats amb barres i estores i es passen 500 tones per dia, obtenint una mitjana de 300 grams d'or. Uns 150 obrers bashkiris treballen en aquesta feina, que només dura sis mesos a l'any, pagada a raó de 25 kopeki al dia (0,70 lires).
L'endemà (13 d'agost) es van visitar amb el guia del prof. Arzruni que els va estudiar i il·lustrar, els jaciments minerals de les muntanyes Ilmein, tots situats prop de l'estació de Miass.



Les muntanyes Ilmein formen una cadena paral·lela a la cresta oriental de l'Ural, i ràpidament es fusionen amb la plana del costat oriental.
En aquests entorns de l'estació de Miass hi ha la roca a la qual Gustav Rose va donar el nom de Miaskite, canviat posteriorment pel de Sienita-Eleolític.
Altres roques característiques de la regió són una pegmatita gràfica, i una roca composta exclusivament per anortita i corindó.



Els jaciments minerals explorats són més de 150 i són famosos per la varietat i la riquesa d'exemplars cristal·litzats: es troben tant a la miaskita, com a les sienites i gneis i els principals d'ells es van començar a conèixer des del segle passat, quan hi havia els es van trobar els primers topazis. La recerca sistemàtica de minerals va començar cap al 1820 i es van trobar i es troben principalment apatita, beril, gangrinita, quiolita, columbita, eleolita, epidota, ortoclasa (amazonita) i microclina, fluorita, biotita en enormes cristalls de fins a 0 metres. , 50. de llargada i 0,30 d'amplada, ilmenita grafit granat, corindó, molibdenita, monazita, ortita, fenakita, quars, rutil, pirocloro, samarsquita, escapolita, sodalita, titanita, topazi, turmalina negra, uralita, zircó, etc. Els diferents jaciments es distingeixen segons l'abundància de minerals que hi predominen.
Des de l'estació de Bichkil entre Miass i Tceliabinsk un petit nombre de congressistes van anar a visitar els jaciments d'or de Kochkar, a uns 80 quilòmetres de S.O. de Miass, arribant a la resta de la festa el dia 15.
A primera hora del matí del 14 d'agost es va arribar al punt més oriental assolit en l'excursió a l'estació de Tceliabinsk, i va sortir a les 4 per visitar el camp d'or que feia uns anys que treballava prop d'aquesta ciutat i cap a 1 hora i aproximadament. 3/4 de l'estació (en cotxe). Un llarg tram de l'antic camí postal siberià es va recórrer en els viatges d'anada i tornada, molt ample, amb un terreny natural flanquejat en una part per magnífics boscos de gegantins bedolls.
A la mina de Miquel Arcàngel dels senyors Vorlinliarsky i C. es treballen vetes de quars aurifèrics a l'interior del granit alterat a la superfície que formen la roca dominant. Aquests es recorren en les direccions N, W i N.E. per esquerdes i falles: les esquerdes estan plenes de matèria granítica clàstica acompanyada de vetes de quars opac, blanc o vermellós.
El filó Ivanovsky treballat en aquella mina és molt regular, directe N, N.E.-S SW i amb un lleuger pendent d'uns 15° a WNW; té una potència de 0,70 a 1,33 metres i conté de 10 a 13 grams d'or per tona.
Les obres són totes subterrànies, molt ben realitzades, la qual cosa ajuda molt a la regularitat de la vena. El mineral es tritura en concasseurs de mandíbula, després es passa als molins d'amalgamació seguit de rescloses amb pendent pronunciada. Es passen unes 50 tones al dia, obtenint de mitjana 600 grams d'or.
El dia 14 al vespre els congressistes van tornar pel mateix camí a l'estació de Tceliabinsk, visitant aquesta ciutat i més tard el tren els va portar a l'estació de Kychtym, a la regió travessada per l'extensió nord de les muntanyes d'Ilmen i als voltants de la qual hi ha un important districte miner amb jaciments d'or, ferro, coure, pirita, ferro cromat, així com corindó, espinela, rutil, perowskita, etc. etc.

A Kychtym també hi ha una important foneria de ferro colat i ferro, el dia de la nostra visita (15 d'agost) el 50è aniversari de la seva fundació.

Des de Kychtym es va fer una excursió al cim del mont Sugomak passant per la riba del llac Kychtym, prop del qual la roca dominant és una biotita i gneis amfíbol, travessada cap al nord per peridotites més o menys serpentinitzades. Pujant cap a la muntanya des de la vessant oest de l'estany, es passa per sobre de gneis alternant amb serpentines, en els quals s'inclou un gran banc de pedra calcària cristal·lina amb una gran cova. Tota la massa de la muntanya està formada per una serpentina massiva molt dura que dóna una forma rugosa i accidentada a la carena.
Des del cim de Sugomak es pot descobrir una immensa vista de la plana sibèrica, en aquell tram caracteritzat per la presència de nombrosos llacs, els més destacats són el llac Sugomak, l'Uvildì, el Kisil Tasch ('Pedra vermella' en tàrtar). .




En tornar a Kychtym, els excursionistes van ser ben rebuts amb un banquet ofert per la direcció dels tallers, que també va voler obsequiar uns bonics objectes de ferro colat com a record, i després van baixar a l'estació per passar la nit al tren.
La següent parada es va establir a l'estació d'Ekaterinburg on va arribar a les 13 h del 16 d'agost. A l'estació la Presidència de la Societat Uraliana de Ciències Naturals, de la qual el Gran Duc Michele Nicolaievitch és l'alt protector, havia de rebre els congressistes. Als locals de la Societat que té la seva residència a Ekaterinburg es va fer una solemne recepció en honor als congressistes i després es va fer una visita al museu, molt important per les nombroses restes de mamuts entre els quals destaquen les calaveres gegantines, i per les col·leccions zoològiques sistemàtiques, mineralògiques, geològiques i arqueològiques de les regions d'Ural.
Al vespre es va oferir un esplèndid dinar per subscripció a la ciutadania als locals del Club, servit amb amplitud i profusió realment prínceps, després del qual una part dels congressistes van tornar a l'estació ben entrada la nit, quedant molts altres a la ciutat amablement acollits per ciutadans particulars.
Per a les excursions del 17 d'agost següent els congressistes es van dividir en tres grups, dels quals els més nombrosos van visitar sota l'escorta del prof. Clerk, el merescut secretari general de la Societat Uralia, les antiguitats etnogràfiques dels voltants de Palkina, un altre grup va anar a les mines d'or de Bereesovsk, el tercer va visitar els jaciments minerals d'Eugenia-Maximilianovna amb la guia del professor A. Karnojitsky .
Els jaciments d'or de Beresòvsk a 12 verstes al N.E. d'Ekaterinburg, ocupen una superfície d'unes 56 verstes quadrades, i el sòl està format per capes verticals o fortament inclinades d'esquists de clorit, talcosos i esquists argilosos dirigits N.S. Aquests rínxols solen anar acompanyats de serpentina i estan interpenetrats per una xarxa de venes gairebé verticals de beresita alterada (roca composta de quars i mica moscovita amb pirita). Es tallen obliquament a partir de vetes molt inclinades o verticals de quars aurífer amb una potència màxima de 2 metres que generalment no superen els límits de la beresita i contenen pirita, ocre i de vegades galena. L'or es troba en taques tant en el quars com en aquests minerals, i el contingut mitjà del mineral és d'uns 20 grams per tona, tot i que excepcionalment fins i tot ha arribat als 250 grams.
El processament subterrani està molt ben realitzat i el tractament del mineral es fa amb els nombrosos sistemes de trituració, rentat i amalgamació.
També hi ha un dipòsit al·luvial que es troba sobre roques talcoses, cloròtiques i argiloses amb fils de beresita, és a dir, totalment semblants als treballats directament a la mina. La capa d'or està coberta per un banc d'uns 8 metres d'argila i té una potència de fins a 4 metres: el contingut és d'1,3 a 1,6 grams d'or per tona.
Des de l'estació d'Ekaterinburg sortim el 18 d'agost amb el ferrocarril d'Ural que uneix Ekaterinburg amb Perm (467 verstes) fins a Taghil a 133 verstes de distància, travessant primer els sòls granítics de gneissic, després uns esquists de clorit verd amb pedra calcària, serpentina i pòrfir. També en aquest tram hi ha nombrosos jaciments d'or, limonita i ferro cromat. Partint de Taghil la direcció de les excursions torna a prendre el prof. Tchernischeff.
La important ciutat minera de Nijni-Taghil propietat dels hereus de Demidoff, els prínceps de Sant Donat, es troba a les dues ribes del riu Taghilsk a l'est de l'estació d'aquest nom; una de les barreres altes habituals produeix un llac artificial de 12 verstes de llarg als tallers.
La direcció de les mines i tallers de Demidoff s'havia preocupat d'adequar alguns vagons de la línia particular que l'uneix amb el ferrocarril d'Ural per transportar els congressistes a les mines.
Sobre el terreny lleugerament ondulat de la regió hi ha dos turons, un a l'oest anomenat Lyssaia Gorà (muntanya calba) i l'altre més considerable anomenat Vissokaia (alt), tancant els rics jaciments de magnetita que subministren la matèria primera als tallers de Taghil. i molts altres situats al districte. El Vissokaia està constituït essencialment per pòrfir sense quars, i segons el prof. Els dipòsits de magnetita de Tchernischeff serien contemporanis a aquestes roques i aïllats a causa d'una separació del magma.
Les masses de ferro magnètic i les roques encaixades sempre estan clarament estratificades amb un pendent general cap al S.E. i Est, i creuaments per nombroses falles amb rebuig.
El processament d'aquests jaciments colossals es fa íntegrament a l'aire lliure i només a les mines pertanyents a la casa Demidoff s'excaven 320.000 tones anuals d'excel·lent magnetita i martita, absolutament lliures de fòsfor i sofre.
El tractament a les foneries es fa sempre amb carbó de llenya i entre les mines, boscos i tallers dependents s'estima que uns 12.000 treballadors treballen durant els mesos d'estiu, pagats de 80 copeki a 1 ruble (L.2,25 a 2,80).
Al teatre Nijini-Taghil la casa Demidoff, dignament representada pel molt actiu ing. Hamilton, director general de les mines, va voler oferir als congressistes un dinar sumptuós.
Un petit grup d'excursionistes liderats per l'esmentat enginyer Hamilton van anar l'endemà a visitar els jaciments de platí d'Aurorinsky, situats a unes 40 verstes de Nijni-Taghil.
Les sorres platiníferes es van descobrir als Urals l'any 1819 i fins fa poc ells soles proporcionaven el metall, però després que aquest fos trobat en el ferro cromat de placers i serpentines perodòtiques, els geòlegs coincideixen a reconèixer que a les peridotites i serpentines es localitza el primitiu jaciment de platí, que va ser trobat realment per alguns treballadors l'any 1892 en una vena d'algues alterades amb cromita al riu marcià, districte de Nijni-Taghil.

Aquesta vena es treballa ara fins a 15 metres de profunditat.
Se sap que el platí és una especialitat d'aquestes regions.
Així, p. ex. l'any 1893 els Urals van produir 4976 quilograms de platí, el preu de venda dels quals en aquell moment variava entre 1225 i 1278 francs per quilogram, mentre que tots els altres països només en produïen 160 quilograms.
Es calcula que en els 63 anys transcorreguts des de l'extracció del platí, els Urals han produït més de 88.000 quilograms, una xifra certament inferior a la veritat, ja que una quantitat considerable del metall preciós escapa als controls més rigorosos.
Als jaciments d'Aurorinsky visitats, el platí es troba al jaciment original tant en peridotita com en una diorita que l'acompanya, però el treball principal d'extracció es realitza en sorres al·luvials.
Al centre de processament principal es tracten 60 i 120 tones de sorra per al rentat al dia, segons l'abundància d'aigua necessària per a les operacions, amb un contingut mitjà de 5 grams de platí per tona.
A més del rentat principal de les terres verges, n'hi ha molts d'altres parcials per a les sorres fines i pel mineral ja treballat altres vegades i deixat durant diversos anys als agents atmosfèrics que, provocant-ne la descomposició, alliberen les partícules de platí de la roca envoltant. Així que hi ha terres que ja s'han rentat 5 o 6 vegades.
També aquí, la rica casa Demidoff, que posseeix una propietat de 638.000 hectàrees al districte de Taghil i els territoris de la qual sumen una superfície de 868.000 hectàrees, va oferir als visitants un dinar a les cases de les mines situades al poble d'Aurorinsky.
El retorn a l'estació de Taghil va tenir lloc a mitjanit del dia 19 després de més de 6 hores de conducció.
Mentre alguns dels congressistes van visitar aquestes mines, la resta va visitar les mines de coure de Mednoradiansky, famoses especialment per les masses de malaquita que s'hi troben, i la mina de manganès situada al nord del taller de Taghil, on es troba el mineral, dins de les calcàries fòssíferes de el Devonià inferior.


El 20 d'agost el tren va portar els congressistes a l'estació de Barantcha, des d'on en cotxe, passant pel taller Baratchinsky, s'arribava a només dues verstes del cim de la Sinaia Gorà (muntanya blava), i després s'enfilava a aquest últim format per roques. al mar.passant a poc a poc a roques amfibolítiques.
Al cim del turó s'havia aixecat especialment un observatori de grans llums des del cim del qual abraçava un panorama vast i característic, inclòs el mont Katchkanàr al nord, els turons que envolten els tallers Nijni-Turinsky i el mont Blagodat; a l'E.E. la vista s'estén fins a Laia i el districte de Taghil, mentre que a l'oest s'alcen els cims de la serralada principal dels Urals.
Després de la visita del Sinaia-Gorà vam tornar a Barantcha i des d'allà amb tren vam anar a l'estació de Kuscva, al costat dels tallers del mateix nom que són el centre del barri miner de Blagodat, propietat de la Corona.
A unes 2 verstes del taller s'aixeca la muntanya Blagodat, de forma allargada dirigida per N.E. a S.O, a uns 350 metres sobre el nivell del mar. Aquest túmul és famós per la riquesa dels seus jaciments de magnetita que, segons la tradició, van ser descoberts cap al 1700 per Vogul Stepan Tchumpin; en record d'això, que fou cremat viu pels tàrtars l'any 1730, sobre un dels cims del Blagodat s'alça una petita església de fusta i un pilar de ferro colat amb una inscripció commemorativa del fet.
Les mines es concentren al vessant occidental de la muntanya i el mineral està tancat dins de roques porfíriques feldespàtiques sense quars, amb cristalls d'ortesa, plagioclasa i augita. En el contacte inferior amb les masses minerals, la roca conté epidota, granit, calcita, anacalcima, clorita i mica, i l'aparició d'aquestes roques indica la desaparició del mineral de ferro.
Els dipòsits no tenen un curs regular i es presenten tant en forma de vetes com en nius i raïms; s'observa que a les venes el mineral es va carregant progressivament de feldspat i passa insensiblement a una roca ortòtica pura, desproveïda de magnetita. També en aquest camp es reconeixen no només des de l'exterior sinó també amb el sondeig de les fulles en dos sistemes, un directe N-S, l'altre E-O, produït després del primer.
Al pòrfir, a l'est i al sud de la muntanya estan tancades franges estretes de pedra calcària fossífera del Devonià inferior (Ercinià).
En aquestes mines hi treballen uns 800 treballadors durant tot l'any.

Als edificis de l'administració de la mina es va oferir un dinar als congressistes i un record consistent en obsequis de minerals (magnetita polar, etc.).
El 21 d'agost sortim de Kuscva a les 4.30 amb tren: aquest puja una certa distància cap al nord, després abans d'arribar a la vall del Tura gira bruscament cap al N.O. i cap a la conca de l'Ural. Fins a l'estació d'Aziàtskaia, que és l'última del vessant asiàtic, es desenvolupa el pòrfir acompanyat de tufs i bretxes porfíriques (clorítiques i micàcies) que formen la part central de la cresta Ural.
La propera estació d'Uràlskaia es troba just a la conca hidrogràfica; a prop hi ha un alt pilar de ferro on hi ha escrit Àsia a un costat, Europa a l'altre, i més enllà hi ha els rierols que desemboquen a les conques de Kuma i Volga.
A l'estació de Pachia hi ha bancs de limonita oolítica al Devonià, després del qual la línia passa per dipòsits carbonífers. A l'estació de Tchussovaia, on arribem a les 14.30 h, es va fer una parada, i des d'allí, en barcasses especials, remolcades per cavalls, es va remuntar el riu del mateix nom, per observar alguns afloraments del Permo-Carbonífer, fent retorn. al vespre a l'estació, d'on sortim de nit cap a Perm, arribant a aquesta ciutat el dia 22 al matí.
La parada a Perm va ser molt curta, destinada només a fer el trasllat del tren a un vaixell de vapor llogat especialment que, baixant el Kama i pujant després pel Volga, havia de portar els congressistes a Kazan i Nijni-Novogorod: així que només hi havia unes tres hores per visitar aquella ciutat i el seu entorn característic, on es desenvolupen en gran part els jaciments clàssics del baix Pèrmic, visibles a la riba esquerra del Kama.
El trajecte per aquests rius es va veure afectat per diverses incidències entre les quals, la principal, l'escassetat d'aigua, havent viscut enguany una sequera extraordinària i també per avaries a la màquina de vapor, i es va allargar fins a les 9.30 hores del dia 26; aquells retards van ser la causa de l'abolició d'algunes parades preestablertes.
El dia 23 es va fer una primera parada a Tikhia-Gori per examinar un tram característic, en el qual apareixen les calcàries fossiliferes del Permià mitjà, i una altra a Elabugà, on es va observar el típic Zechstein fossilifer superposat als dipòsits areniscs i argilosos del Permià inferior. .
A Bogorodskoie, no lluny de la confluència del Kama i el Volga, es va fer una altra parada el dia 24 per examinar la sèrie de terrenys que comprenien el Permià superior i mitjà.
Les capes del Permià superior, margues varicolorides, calcàries en estratarelli i argiles, van ser classificades per diversos geòlegs russos per Trias inferior i figuren als mapes geològics sota el nom de pla superior de marga abigarrada o pla tartarià (Nikitin). El pèrmià mitjà està format per pedra calcària i dolomita, generalment oolítica, amb segments intercalats i dipòsits de guix; conté nombroses restes orgàniques característiques del Zechstein d'Alemanya.
El mateix dia es va fer una llarga parada a Kazan: al desembarcament, a 7 verstes d'aquella important ciutat, els congressistes van ser rebuts pel cap de la Municipalitat, per representants de la Universitat i per altres autoritats.
Es va oferir un dinar escolar a la Universitat, i després es va fer una visita al museu, molt interessant per les col·leccions de plantes del terra de l'Artink, per als rèptils pèrmics, etc.
A les 18, el Municipi de Kazan va convidar els congressistes a un esplèndid dinar a les magnífiques instal·lacions del club de la Noblesa (Blagorodnoie Sobranie), al qual també van assistir el governador, autoritats i notables ciutadans, i de tots hi va haver una benvinguda molt feliç i cordial i cortesia infinita.
Tornant al moll a les 21 h, seguim pujant el Volga, aturant-nos l'endemà 25 d'agost a Techeboksaris per examinar un tram del Permià superior (Tàrtari?); A prop es van trobar importants restes de sauris, i actualment s'hi troben ostràcodes i bivalves.
Reprenent el lent viatge pel Volga, molt escassa d'aigua, només arribem el matí del dia 26 a Nijni-Novogorod, des d'on, després d'haver visitat el Kremlin i altres monuments i la famosa fira, vam sortir al vespre (23 h). ) amb un tren especial a Moscou i Petersburg.
Durant la llarga navegació pel Kama i el Volga (1488 verstes de Perm a Nijni-Novogorod), que va durar del 22 al 26, es va poder observar la marcada diferència orogràfica que ofereixen les dues ribes d'aquest darrer riu; el marge dret d'aquest quasi sempre presenta un seguit continu de cingles amb afloraments dels eriçons més antics, mentre que el marge esquerre és força planer i s'estén en grans bancals al·luvials cap a l'interior del territori.
El dia 27 només hi va haver dues parades força llargues a Moscou i Tver per menjar, i el dia 28 a les 7.40 hores vam arribar a Petersburg.

Bibliografia
C. DA PRATO, Florència als Demidoffs, Florència 1866
R. CARAPELLI, Curiositats sobre els Demidoff a Florència, a la revista històrica 'LE ANTICHE DOGANE n° 91' 2007
A. BOCCI, Les mines de Demidoff, a la revista històrica 'LE ANTICHE DOGANE' n° 140 2011
L. BALDACCI, La VII Sessió del Congrés Geològic Internacional de Petersburg i l'excursió als Urals, a 'BUTLLETÍ DE LA R: COMITÉ GEOLÒGIC D'ITALIA Núm. 3' 1897.
S: SOMMIER, 'Un estiu a Sibèria', Florència 1885
M. STURLA, Excursió als Urals GOM Bèrgam 1998 www. GOM.it